X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 0 houras 48 minutos

Descriptions

Travel Kids - England: Big Ben - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

As crianças agora procuram pela "The London Eye", com a sugestão de que é algo que as pessoas podem andar. Assim que o encontrarem, vão dar uma olhada na Tower Bridge.

The London Story - Tate Modern

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Você consegue distinguir um Turner de um Warhol? Se não conseguir, não se preocupe, Londres é o lugar perfeito pra explorar o mundo da arte com todos seus museus. Assista e compartilhe a história de Londres do Marcus. Este curador da Tate Modern vai apresentar a galeria onde ele trabalha com muito orgulho e paixão. Na frente da catedral St Paul, perto da Millennium Bridge, o Tate Modern fica na South Bank, numa das partes novas mais vibrantes da cidade.

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A continuation of Jessie J's time spent in New York City, she accepts a dare to sing on the steps of Times Square, then visits Grand Central Station and the Brooklyn Bridge.

Turn Here Productions - San Francisco, CA

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Filipinas, EUA

Tango has its roots in Argentina, but today this dance of love and passion can be found worldwide. Few places outside of Buenos Aires embrace the close embrace like San Francisco, California. On the street, San Franciscans demand their personal space, but at the milonga, distance falls away like the sun setting on the Golden Gate Bridge. Let’s drop in and see if we can pick up a few steps.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 60 [en]: The Seven Mile Bridge is the most spectacular of its forty-two spans over water.
Caption 60 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: He probably drove down to that abandoned railroad bridge
Caption 16 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: Bridge to Captain.
Caption 28 [pt]:

Star Trek - We Don't Belong Here

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: All duty personnel to the Bridge. Acknowledge.
Caption 2 [pt]:

Star Trek - Mudd Gets Beamed Up

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A tripulação da "Enterprise" [Empresa] resgata o charlatão Harry Mudd e sua "linda" carga feminina. (de "Mudd's Women" [As mulheres de Mudd]).
Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: Bridge to transporter room.
Caption 23 [pt]: Ponte para a sala de transporte.

Oxford, England - Things to do in Oxford

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: look up at the attractive Bridge of Sighs,
Caption 21 [pt]:

A History of Ideas - The Trolley Problem

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: This time it can only be stopped by pushing a very large man off a bridge.
Caption 13 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: Sure, he's masculine in "A Bridge Too Far,"
Caption 49 [pt]:

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: You didn't pay me back for using the bridge
Caption 9 [pt]:

The Last Paradises - America's National Parks - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Neste video conhecemos um pouco do maravilhoso parque Yellowstone, onde os visitantes podem ver muitos animais indígenas em seu habitat natural e admirar as fontes termais naturais do parque.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: across the land bridge at the Bering Strait.
Caption 18 [pt]: através da ponte de terra no Estreito de Bering.

Lonely Planet - How to Cook in a Hotel Room

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Natalie Tran filmou este vídeo em sua viagem pelo mundo com o Lonely Planet. Desesperada para comer uma refeição feita em casa, ela vê o que pode ser feito com os recursos básicos disponíveis no hotel.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: and, yes, I visited Alcatraz, I saw the Golden Gate Bridge
Caption 3 [pt]: e, sim, eu visitei Alcatraz, eu vi a ponte Golden Gate
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.